-
1 starvation wages
мизерная зарплата, нищенская зарплата -
2 nälkäpalkka
yks.nom. nälkäpalkka; yks.gen. nälkäpalkan; yks.part. nälkäpalkkaa; yks.ill. nälkäpalkkaan; mon.gen. nälkäpalkkojen nälkäpalkkain; mon.part. nälkäpalkkoja; mon.ill. nälkäpalkkoihinnälkäpalkka нищенская зарплата, мизерная зарплата
нищенская зарплата, мизерная зарплата -
3 salary
1. жалование; зарплата; окладsalary increments — надбавка к окладам; повышение окладов
2. зарплата3. жалованье; платить жалованьеСинонимический ряд:1. amount paid (noun) advance; allowance; amount paid; gratuity; stipend; subsidy2. wages (noun) earnings; emolument; fee; hire; honorarium; income; pay; pay envelope; paycheck; remuneration; wage; wages -
4 crummy salaries
Общая лексика: жалкая зарплата, мизерная зарплата -
5 nälkäpalkka
нищенская зарплата, мизерная зарплата -
6 full salary
-
7 penny-ante
Большой англо-русский и русско-английский словарь > penny-ante
-
8 crummy
[ʹkrʌmı] a сл.1. дебелая, грудастая2. вшивый3. 1) грязный, убогий, захудалый2) дешёвый, никудышный, дряннойcrummy furniture [book] - дрянная /паршивая/ мебель [книга]
3) противный, отвратительный, грязный4) ничтожный, жалкийcrummy salaries - жалкая /мизерная/ зарплата
5) чувствующий тошноту, недомогание -
9 pennyante
penny-ante
1> _ам. бросовый; мелкий; дешевый; неважный; ничтожный
_Ex:
a penny-ante salary мизерная зарплата -
10 мизерный
прил. -
11 a penny-ante salary
Общая лексика: мизерная зарплата -
12 svält
[svel:t]subst.голодbrist på näring under längre tid, hunger (även bildligt om knapp tillgång på något) -
13 πενιχρός
-
14 ичӧтик
1) маленький, небольшой;ичӧтик жыр — небольшая комната; ичӧтик зэр — небольшой дождь; ичӧтик кось — маленький перекат ичӧтик мужик став йӧзсӧ бӧрдӧдас — загадка маленький мужичок всех плакать заставляет ( отгадка лук — лук); ичӧтик-ичӧтик керка да дас квайт ӧшинь — загадка избушка маленькая, а с шестнадцатью окнами ( отгадка пиня — борона)ичӧтик ёкмыль — маленький свёрток;
2) незначительный;ичӧтик сумма — незначительная суммаичӧтик вежсьӧмъяс — незначительные перемены;
3) мизерный; скромный; -
15 penny-ante
[͵penıʹæntı] a амер.бросовый; мелкий; дешёвый; неважный; ничтожный -
16 dürftiges Gehalt
жалкая / мизерная зарплатаDeutsch-Russische Wörterbuch der Redewendungen mit Adjektiven und Partizipien > dürftiges Gehalt
-
17 mickriges Gehalt
жалкая / мизерная зарплатаDeutsch-Russische Wörterbuch der Redewendungen mit Adjektiven und Partizipien > mickriges Gehalt
-
18 pathetic
Это слово — «ложный друг», главным образом потому, что однокоренное русское слово «патетический» значит «страстный», «взволнованный», «исполненный пафоса». В этом значении английское слово pathetic редко употребляется в разговорной речи в настоящее время, хотя оно часто встречается в произведениях Диккенса:The culprit was moved to a few abject tears by these words and their pathetic tone. — Эти слова и взволнованный тон, каким они были сказаны, вызвали у преступника несколько скупых слёз.
Сейчас pathetic чаще всего означает «вызывающий жалость, сострадание»: a pathetic wage — мизерная зарплата; a pathetic joke — неудачная, жалкая шутка; a pathetic knowledge of western business methods — слабое понимание западных деловых методов. -
19 draw salary
-
20 penny-ante
a амер. бросовый; мелкий; дешёвый; неважный; ничтожный
- 1
- 2
См. также в других словарях:
СОЮЗ СОВЕТСКИХ СОЦИАЛИСТИЧЕСКИХ РЕСПУБЛИК — (СССР, Союз ССР, Советский Союз) первое в истории социалистич. гос во. Занимает почти шестую часть обитаемой суши земного шара 22 млн. 402,2 тыс. км2. По численности населения 243,9 млн. чел. (на 1 янв. 1971) Сов. Союзу принадлежит 3 е место в… … Советская историческая энциклопедия
мизерный — если человек мало чем интересуется у него мизерные интересы. Если не хочет ничему учиться, знания у него будут мизерные. И, как следствие мизерная зарплата. В общем, во всех смыслах слово человек этот бедный. На латыни – miser … Занимательный этимологический словарь
Остарбайтеры — «Arbeitsbuch Für Auslãnder» «Трудовая книжка для иностранцев», основной документ, регулировавший пребывание остарбайтера на территории рейха в период 1942 1945 гг. «Остарбайтер» … Википедия
Джеки Браун — Jackie Brown Жанр … Википедия
зряплата — [27/62] (Мизерная) по меркам говорящего зарплата. Приходи завтра, будут зряплату выдавать. Офисный жаргон … Cловарь современной лексики, жаргона и сленга